Growth set for North America, Japan after chain repelled takeover bid
Fried-chicken chain seeks to add 250 eateries
700-plus locales getting makeovers of varying degrees
Move follows plan to close 400-plus existing stores in same market
Space is next step in brand’s re-entry into North America
